Revelation 1:14 — Compare Translations

Romanian 1931

Iar capul lui și perii lui erau albi ca lâna albă, ca zăpada; și ochii lui erau ca flacăra de foc

Romanian 2009

Capul şi părul Lui erau strălucitoare ca lâna albă, ca zăpada, iar ochii Lui erau ca para focului,

Romanian 2014

Capul și părul Îi erau Albe, ca lâna, și luceau Ca și zăpada. Ochii Lui Erau ca para focului.

Romanian 2015

Capul și părul lui erau albe ca lâna, ca zăpada erau de albe; și ochii lui erau ca flacăra focului;

Romanian 2018

Capul și părul Său erau albe ca lâna, respectiv ca zăpada; iar ochii Lui erau ca flacăra focului.

Romanian 2020

Capul lui și părul alb era ca lâna albă, ca zăpada, și ochii lui – ca flacăra focului,

Romanian 2021

Capul și părul Lui erau albe ca lâna albă sau ca zăpada, ochii Lui erau ca flacăra focului,

Romanian 2022

Capul și părul Lui erau albe ca lâna albă, ca zăpada, ochii Lui erau ca para focului,

Romanian 2023

Capul Lui și părul îi erau albe ca lâna albă, ca zăpada, iar ochii Lui ca o flacără de foc.

Romanian BDK

Капул ши пэрул Луй ерау албе ка лына албэ, ка зэпада, окий Луй ерау ка пара фокулуй,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Capul şi părul Lui erau albe ca lîna albă, ca zăpada; ochii Lui erau ca para focului;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Capul și părul Lui erau albe ca lâna albă, ca zăpada, ochii Lui erau ca para focului,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Capul şi părul Lui erau albe ca lâna albă, ca zăpada; ochii Lui erau ca para focului;