Revelation 2:29 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Cine are urechi să asculte ce zice bisericilor Duhul.
Romanian 2009
Cel ce are urechi să asculte ceea ce Duhul le spune Bisericilor.
Romanian 2014
Atent s-asculte omul care, Urechi, a dovedit că are, Ceea ce Duhul a rostit, Când, la Biserici, le-a vorbit.”
Romanian 2015
Cine are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor.
Romanian 2018
Pentru cine vrea să asculte, acesta este mesajul Spiritului pentru comunitățile creștinilor.»
Romanian 2020
Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor!”.
Romanian 2021
Cine are urechi să audă ce zice bisericilor Duhul!».
Romanian 2022
Cine are urechi să asculte ce le zice bisericilor Duhul.
Romanian 2023
Cel ce are urechi să audă ce spune bisericilor Duhul!»
Romanian BDK
Чине аре урекь, сэ аскулте че зиче Бисеричилор Духул.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cine are urechi, să asculte ce zice Bisericilor Duhul.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cine are urechi să asculte ce le zice bisericilor Duhul.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cine are urechi să asculte ce zice bisericilor Duhul."