Revelation 22:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Eu sunt Alfa și Omega, cel dintâi și cel din urmă, începutul și sfârșitul.
Romanian 2009
Eu sunt Alfa şi Omega, Cel Dintâi şi Cel de pe Urmă, începutul şi sfârşitul.”
Romanian 2014
Curând, veni-voi, pe pământ! Eu, Alfa și Omega, sânt. Eu, Începutul sunt numit, Și tot Eu sunt chemat Sfârșit.
Romanian 2015
Eu sunt Alfa și Omega, începutul și sfârșitul, cel dintâi și cel de pe urmă.
Romanian 2018
Eu sunt «Alfa» și «Omega» – Primul și Ultimul, Începutul și Sfârșitul.
Romanian 2020
Eu sunt alfa și omega, cel dintâi și cel din urmă, începutul și sfârșitul.
Romanian 2021
Eu sunt Alfa și Omega, Cel dintâi și Cel de pe urmă, Începutul și Sfârșitul.
Romanian 2022
Eu sunt Alfa și Omega, Cel‑dintâi și Cel‑de‑pe‑urmă, Începutul și Sfârșitul.
Romanian 2023
Eu sunt Alfa și Omega, Cel dintâi și Cel de pe urmă, Începutul și Sfârșitul.
Romanian BDK
Еу сунт Алфа ши Омега, Чел динтый ши Чел де пе урмэ, Ынчепутул ши Сфыршитул.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Eu sînt Alfa şi Omega, Cel dintîi şi Cel de pe urmă, Începutul şi Sfîrşitul.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Eu sunt Alfa și Omega, Cel dintâi și Cel de pe urmă, Începutul și Sfârșitul.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Eu sunt Alfa şi Omega, Cel Dintâi şi Cel de pe Urmă, Începutul şi Sfârşitul."