Revelation 9:16 — Compare Translations

13 translations compared side by side

Și numărul oștilor de călăreți era de douăzeci de mii de zecimi de mii: am auzit numărul lor.

Numărul soldaţilor din cavaleria lor era de douăzeci de mii de ori câte zece mii; am auzit numărul lor.

Multă oștire-au adunat Și-n fruntea ei, s-au așezat. Ca număr, aveau luptători, De douăzeci de mii de ori, Tot câte zece mii – călări – Deci cât prindeai cu ochi-n zări. Numărul lor, l-am auzit Și, de aceea, l-am rostit.

Și numărul armatei călăreților era de două sute de mii de mii; și am auzit numărul lor.

Am auzit numărul soldaților de cavalerie. Acesta era de două sute de milioane.

Numărul călăreților din armata lor era de douăzeci de mii câte zeci de mii: am auzit numărul lor.

Numărul soldaților cavaleriei era de douăzeci de mii de ori zece mii; am auzit numărul lor.

Oștirea lor era în număr de douăzeci de mii de ori câte zece mii de călăreți; le‑am auzit numărul.

Numărul soldaților călare era de douăzeci de mii de ori zece mii; am auzit numărul lor.

Оштиря лор ера ын нумэр де доуэзечь де мий де орь зече мий де кэлэрець; ле-ам аузит нумэрул.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Oştirea lor era în număr de douăzeci de mii de ori zece mii de călăreţi; le-am auzit numărul.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Oștirea lor era în număr de douăzeci de mii de ori zece mii de călăreți; le-am auzit numărul.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Oştirea lor era în număr de douăzeci de mii de ori zece mii de călăreţi; le-am auzit numărul.