Romans 1:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
între care sunteți și voi chemați, să fiți ai lui Isus Hristos:
Romanian 2009
între care sunteţi şi voi chemaţi să fiţi ai lui Iisus Hristos.
Romanian 2014
Între aceștia, mai apoi, Iată, acum, sunteți și voi, Chemați – așa precum am spus – Să fiți, ai lui Hristos Iisus.
Romanian 2015
Printre care sunteți și voi cei chemați ai lui Isus Cristos;
Romanian 2018
Între aceste națiuni ale lumii, sunteți și voi, care ați fost chemați să aparțineți lui Isus Cristos.
Romanian 2020
între care sunteți și voi, chemați ai lui Isus Cristos:
Romanian 2021
între care sunteți și voi, cei chemați să fiți ai lui Isus Cristos.
Romanian 2022
între care sunteți și voi, cei chemați ai lui Isus Hristos.
Romanian 2023
între care sunteți și voi, cei chemați să fiți ai lui Isus Cristos.
Romanian BDK
ынтре каре сунтець ши вой, чей кемаць сэ фиць ай луй Исус Христос.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
între cari sînteţi şi voi, cei chemaţi să fiţi ai lui Isus Hristos.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
între care sunteți și voi, cei chemați să fiți ai lui Isus Hristos.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
între care sunteţi şi voi, cei chemaţi să fiţi ai lui Isus Hristos.