Romans 16:1 — Compare Translations

Romanian 1931

Vă dau în grijă pe Fivi, sora noastră, care este slujitoare a bisericii, care este în Chencrea,

Romanian 2009

V-o încredinţez pe Febe, sora noastră, care este diaconiţă a Bisericii din Kenchrea,

Romanian 2014

„Pe Fivi, sora noastră, care, Rang de diaconiță, are În Chencrea-n Biserica noastră, O las, acum, în grija voastră.

Romanian 2015

Și vă recomand pe Fivi, sora noastră, care este servitoare a bisericii care este în Chenchreea;

Romanian 2018

Să aveți grijă de sora noastră Fivi care este diaconiță a comunității creștinilor din Chencrea.

Romanian 2020

V-o încredințez pe Fébe, sora noastră, care este și slujitoare a Bisericii din Cancréea,

Romanian 2021

V-o recomand pe Fivi, sora noastră, diaconiță a bisericii din Chencrea.

Romanian 2022

V‑o încredințez pe Fivi, sora noastră, care este diaconeasă a bisericii din Chencreea;

Romanian 2023

V-o recomand pe Fibia, sora noastră, care este [de asemenea] diaconiță a bisericii din Chencreea.

Romanian BDK

Вэ дау ын грижэ пе Фиви, сора ноастрэ, каре есте диаконицэ а Бисеричий дин Кенкрея;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Vă dau în grijă pe Fivi, sora noastră, care este diaconiţă (Sau: slujitoare.) a Bisericii din Chencrea;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

V-o dau în grijă pe Fivi, sora noastră, care este diaconiță a Bisericii din Chencrea;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Vă dau în grijă pe Fivi, sora noastră, care este diaconiţa Bisericii din Chencrea;