Romans 6:8 — Compare Translations

Romanian 1931

Și dacă am murit cu Hristos, credem că vom și trăi cu el,

Romanian 2009

Şi dacă am murit împreună cu Hristos, credem că vom şi trăi împreună cu El,

Romanian 2014

Că dacă, cu Hristos, și noi Știm că deodată am murit, Credem atuncea, negreșit, Că și cu viața e la fel Și vom trăi, mereu, cu El,

Romanian 2015

Acum dacă suntem morți împreună cu Cristos, credem că vom și trăi cu el,

Romanian 2018

Având în vedere faptul că am murit împreună cu Cristos, credem că vom și trăi împreună cu El.

Romanian 2020

Dar dacă am murit împreună cu Cristos, credem că vom și trăi împreună cu el,

Romanian 2021

Iar dacă am murit împreună cu Cristos, credem că vom și trăi împreună cu El,

Romanian 2022

Dacă am murit împreună cu Hristos, credem că vom și trăi împreună cu El,

Romanian 2023

Dacă am murit împreună cu Cristos, credem că vom și trăi împreună cu El,

Romanian BDK

Акум, дакэ ам мурит ымпреунэ ку Христос, кредем кэ вом ши трэи ымпреунэ ку Ел,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Acum, dacă am murit împreună cu Hristos, credem că vom şi trăi împreună cu El,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Acum, dacă am murit împreună cu Hristos, credem că vom și trăi împreună cu El,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Acum, dacă am murit împreună cu Hristos, credem că vom şi trăi împreună cu El,