Romans 7:22 — Compare Translations

Romanian 1931

Căci mă bucur în ce privește legea lui Dumnezeu după omul dinăuntru,

Romanian 2009

Ca om lăuntric mă bucur de Legea lui Dumnezeu,

Romanian 2014

Căci după omul interior, Mărturisesc dar, fraților, Că Legea de la Dumnezeu, Plăcută-mi este, tot mereu.

Romanian 2015

Fiindcă după omul dinăuntru mă desfăt în legea lui Dumnezeu;

Romanian 2018

În interiorul meu, agreez legea lui Dumnezeu.

Romanian 2020

pentru că după omul lăuntric îmi găsesc plăcere în Legea lui Dumnezeu;

Romanian 2021

Fiindcă, în omul lăuntric, mă bucur de Legea lui Dumnezeu,

Romanian 2022

Fiindcă, după omul dinăuntru, mă încântă Legea lui Dumnezeu,

Romanian 2023

Căci, după omul lăuntric, îmi găsesc plăcerea în Legea lui Dumnezeu,

Romanian BDK

Фииндкэ дупэ омул динэунтру ымь плаче Леӂя луй Думнезеу,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiindcă, după omul din lăuntru îmi place Legea lui Dumnezeu;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiindcă după omul dinăuntru îmi place Legea lui Dumnezeu,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiindcă, după omul dinăuntru, îmi place Legea lui Dumnezeu;