Romans 8:2 — Compare Translations

13 translations compared side by side

Căci legea Duhului de viață în Hristos Isus m‐a făcut slobod de legea păcatului și a morții.

fiindcă legea Duhului vieţii în Hristos Iisus te-a eliberat de legea păcatului şi a morţii.

Pentru că iată, legea Lui, Dă viață în Hristos Iisus Și izbăvire mi-a adus, Acum, de Legea de păcat, Prin care, moarte-am căpătat.

Fiindcă legea Duhului vieții în Cristos Isus m-a eliberat de legea păcatului și a morții.

pentru că în El, legea Spiritului care produce viață, m-a eliberat de legea păcatului care duce la moarte.

căci legea Duhului vieții în Cristos Isus te-a eliberat de legea păcatului și a morții.

Într-adevăr, legea Duhului vieții în Cristos Isus te-a eliberat de legea păcatului și a morții.

Într‑adevăr, legea Duhului dătător de viață în Hristos Isus te‑a eliberat de legea păcatului și a morții.

Căci legea Duhului vieții, în Cristos Isus, te-a eliberat de legea păcatului și a morții.

Ын адевэр, леӂя Духулуй де вяцэ ын Христос Исус м-а избэвит де леӂя пэкатулуй ши а морций.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

În adevăr, legea Duhului de viaţă în Hristos Isus, m'a izbăvit de Legea păcatului şi a morţii.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Într-adevăr, legea Duhului de viață în Hristos Isus m-a izbăvit de legea păcatului și a morții.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

În adevăr, legea Duhului de viaţă în Hristos Isus m-a izbăvit de legea păcatului şi a morţii.