Romans 9:12 — Compare Translations

Romanian 1931

i s‐a zis: Cel mare va sluji ca rob celui mai mic.

Romanian 2009

alegere care nu ţine de fapte, ci de Cel care cheamă – i s-a spus că cel mai mare îi va sluji celui mai mic,

Romanian 2014

S-a spus Rebecăi: „Cel mic are Să-l aibă rob, pe cel mai mare”,

Romanian 2015

I-a fost spus că: Cel mai mare va servi celui mai mic.

Romanian 2018

Astfel, i s-a spus Rebecăi: «Cel mai mare dintre ei va fi sclavul celui mai mic.»

Romanian 2020

nu pentru fapte, ci din voința celui care cheamă, i s-a spus ei: „ cel mai mare va sluji celui mai mic ”,

Romanian 2021

i s-a spus: „Cel mai mare îi va sluji celui mai tânăr“.

Romanian 2022

Rebecăi i s‑a spus: Cel mai mare va fi rob celui mai mic,

Romanian 2023

nu în baza faptelor, ci prin voința Celui care cheamă – ei i s-a spus: „Cel mai mare îi va sluji celui mai mic!”,

Romanian BDK

с-а зис Ребекэй: „Чел май маре ва фи роб челуй май мик”,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

s'a zis Rebecii: ’Cel mai mare va fi rob celui mai mic’,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

i s-a zis Rebecăi: „Cel mai mare va fi robul celui mai mic”,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

s-a zis Rebecăi: "Cel mai mare va fi rob celui mai mic",