Ruth 4:22 — Compare Translations

Romanian 1931

și Obed a născut pe Isai și Isai a născut pe David.

Romanian 2014

Fiu, pe Obed; a dobândit Și-Obed un fiu – el l-a numit Isai; acesta – mai târziu – Pe David, l-a avut, drept fiu.

Romanian 2015

Și Obed a născut pe Isai; și Isai a născut pe David.

Romanian 2018

În familia lui Obed s-a născut Ișai, iar în familia lui Ișai s-a născut David.

Romanian 2020

Óbed i-a dat naștere lui Iése și Iése i-a dat naștere lui Davíd.

Romanian 2021

din Obed s-a născut Ișai, iar din Ișai s-a născut David.

Romanian 2022

Obed a fost tatăl lui Ișai și Ișai a fost tatăl lui David.

Romanian BDK

Обед а фост татэл луй Исай ши Исай а фост татэл луй Давид.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Obed a fost tatăl lui Isai; şi Isai a fost tatăl lui David

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Obed a fost tatăl lui Isai și Isai a fost tatăl lui David.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Obed a fost tatăl lui Isai; şi Isai a fost tatăl lui David.