Titus 2:11 — Compare Translations

Romanian 1931

Căci harul lui Dumnezeu, aducător de mântuire tuturor oamenilor, s‐a arătat,

Romanian 2009

Pentru că harul mântuitor al lui Dumnezeu s-a arătat tuturor oamenilor,

Romanian 2014

Pentru că harul Tatălui, Care aduce mântuire Pentru întreaga omenire, A fost, acuma, arătat.

Romanian 2015

Fiindcă harul lui Dumnezeu care aduce salvarea s-a arătat tuturor oamenilor,

Romanian 2018

Fac aceste afirmații având în vedere faptul că harul lui Dumnezeu a fost deja revelat. Acest har care aduce salvare pentru toți oamenii,

Romanian 2020

De fapt, harul lui Dumnezeu s-a arătat ca mântuitor pentru toți oamenii,

Romanian 2021

Căci harul lui Dumnezeu, care aduce mântuire pentru toți oamenii, a fost arătat

Romanian 2022

Căci harul lui Dumnezeu, care aduce mântuire pentru toți oamenii, a fost arătat

Romanian 2023

Căci harul mântuitor al lui Dumnezeu s-a arătat tuturor oamenilor

Romanian BDK

Кэч харул луй Думнезеу, каре адуче мынтуире пентру тоць оамений, а фост арэтат

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Căci harul lui Dumnezeu, care aduce mîntuire pentru toţi oamenii, a fost arătat,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Căci harul lui Dumnezeu, care aduce mântuire pentru toți oamenii, a fost arătat

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Căci harul lui Dumnezeu, care aduce mântuire pentru toţi oamenii, a fost arătat