Titus 2:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Pe cei mai tineri de asemenea îndeamnă‐i să fie cuminți,
Romanian 2009
Pe cei tineri, de asemenea, îndeamnă-i să fie cumpătaţi,
Romanian 2014
Apoi, mai trebuie-nvățați Cei tineri, a fi cumpătați.
Romanian 2015
Pe cei tineri, în același fel, îndeamnă- i să aibă o minte cumpătată.
Romanian 2018
Pe cei tineri, încurajează-i să fie înțelepți.
Romanian 2020
La fel, îndeamnă-i pe cei mai tineri să fie înțelepți,
Romanian 2021
Tot astfel, îndeamnă-i și pe cei tineri să fie cumpătați.
Romanian 2022
De asemenea, sfătuiește‑i pe tineri să fie chibzuiți
Romanian 2023
Pe cei tineri, de asemenea, îndeamnă-i să fie cumpătați,
Romanian BDK
Сфэтуеште, де асеменя, пе тинерь сэ фие кумпэтаць
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Sfătuieşte de asemenea pe tineri să fie cumpătaţi,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Sfătuiește-i de asemenea pe tineri să fie cumpătați
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Sfătuieşte, de asemenea, pe tineri să fie cumpătaţi