Titus 3:6 — Compare Translations

Romanian 1931

pe care l‐a turnat peste noi cu bogăție, prin Isus Hristos Mântuitorul nostru,

Romanian 2009

pe care l-a revărsat din belşug asupra noastră prin Iisus Hristos, Mântuitorul nostru,

Romanian 2014

Pe cari, din ceruri, pe pământ, El, din belșug, le-a revărsat Și, din plin, nouă, ni L-a dat, Prin Domnul nost’ Hristos Iisus, Mântuitorul Cel de Sus.

Romanian 2015

Pe care l-a turnat abundent peste noi prin Isus Cristos, Salvatorul nostru,

Romanian 2018

Și Dumnezeu a turnat din abundență Spiritul Său peste noi prin Isus Cristos, Salvatorul nostru.

Romanian 2020

pe care l-a revărsat din belșug asupra noastră prin Isus Cristos, mântuitorul nostru,

Romanian 2021

pe Care L-a turnat peste noi din belșug, prin Isus Cristos, Mântuitorul nostru,

Romanian 2022

pe care L‑a revărsat peste noi din belșug prin Isus Hristos, Mântuitorul nostru,

Romanian 2023

pe Care L-a turnat din belșug peste noi, prin Isus Cristos, Mântuitorul nostru,

Romanian BDK

пе каре Л-а вэрсат дин белшуг песте ной прин Исус Христос, Мынтуиторул ностру;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

pe care L- a vărsat din belşug peste noi, prin Isus Hristos, Mîntuitorul nostru;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

pe care L-a vărsat din belșug peste noi prin Isus Hristos, Mântuitorul nostru,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

pe care L-a vărsat din belşug peste noi, prin Isus Hristos, Mântuitorul nostru;