Zechariah 2:3 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și iată îngerul care vorbea cu mine a ieșit și un alt înger i‐a ieșit înainte,

Îngerul care mi-a vorbit A-naintat și a ieșit Un alt înger, în fața lui.

Și, iată, îngerul care vorbea cu mine a ieșit și un alt înger a ieșit să îl întâlnească,

Atunci îngerul care vorbea cu mine s-a îndepărtat. Apoi un alt înger a venit să îl întâlnească.

Apoi, Domnul m-a făcut să văd patru meșteșugari.

Atunci îngerul care vorbea cu mine s-a îndepărtat, iar un alt înger a venit să-l întâlnească.

Și iată că îngerul care vorbea cu mine a plecat și un alt înger i‑a ieșit în întâmpinare.

Ши ынӂерул каре ворбя ку мине а ынаинтат, ши ун алт ынӂер й-а ешит ынаинте.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Şi îngerul, care vorbea cu mine, a înaintat, şi un alt înger i- a ieşit înainte.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Și îngerul care vorbea cu mine a înaintat, și un alt înger i-a ieșit înainte.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Şi îngerul care vorbea cu mine a înaintat, şi un alt înger i-a ieşit înainte.