Zechariah 7:6 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și când ați mâncat și când ați băut, oare nu erați voi cei ce mâncau și beau?
Romanian 2014
Și când mâncați și beți apoi, Nu faceți asta pentru voi?
Romanian 2015
Și când ați mâncat și ați băut, nu ați mâncat și nu ați băut pentru voi înșivă?
Romanian 2018
Iar când mâncați și beți, oare nu pentru voi personal mâncați și beți?
Romanian 2020
Și când mâncați și beți, oare nu voi mâncați și beți?
Romanian 2021
Iar când mâncați și beți, oare nu pentru voi înșivă mâncați și beți?
Romanian 2022
Și când mâncați și beți, nu sunteți voi cei ce mâncați și beți?
Romanian BDK
Ши кынд мынкаць ши бець, ну сунтець вой чей че мынкаць ши бець?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Şi cînd mîncaţi şi beţi, nu sînteţi voi ceice mîncaţi şi beţi?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și când mâncați și beți, nu sunteți voi cei ce mâncați și beți?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Şi când mâncaţi şi beţi, nu sunteţi voi cei ce mâncaţi şi beţi?