În anul al doilea al regelui Artaxérxe cel Mare, în prima [zi] a [lunii] Nisán, a avut un vis Mardohéu, [fiul] lui Iaír, [fiul] lui Șiméi, [fiul] lui Chiș, din tribul lui Beniamín. Era un iudeu care locuia în cetatea Súsa, om de seamă, care slujea la curtea regelui. Era dintre captivii pe care îi deportase Nabucodonosór, regele Babilónului, din Ierusalím odată cu Iehonía, regele din Iúda. Iar visul era acesta: se făcea că erau strigăte, zgomot, tunete și cutremur, tulburare pe pământ. Și, iată, doi balauri mari s-au ridicat să vină să lupte unul cu celălalt scoțând un strigăt puternic! La strigătul lor, toate popoarele s-au ridicat să lupte împotriva poporului celor drepți. Iată, zi de întuneric și de beznă, oprimare și strâmtorare, chin și tulburare mare erau pe pământ! S-a tulburat tot poporul cel drept și s-a temut de toate aceste rele. S-a ridicat ca să lupte strigând către Domnul. La strigătul lor, s-a făcut ca dintr-un izvor mic un fluviu mare. Și era multă apă. [S-a făcut lumină] și s-a ridicat soarele, iar cei umili i-au devorat pe cei puternici. Trezindu-ze, Mardohéu, care avusese acest vis și văzuse ceea ce Dumnezeu voia să facă, păstra în inimă și voia să îl înțeleagă în orice fel până la venirea nopții. Mardohéu a stat liniștit la curte împreună cu Gabatá și Tára, cei doi eunuci ai regelui care păzeau curtea. El a auzit planurile și le-a cercetat cu grijă; a aflat că se pregăteau să pună mâinile pe Artaxérxe, regele, și i-a făcut cunoscut regelui despre aceste lucruri. Regele i-a cercetat pe amândoi și, după ce au mărturisit, au fost duși [să fie pedepsiți]. Regele a scris aceste lucruri spre amintire; a scris și Mardohéu despre aceste evenimente. Regele i-a poruncit lui Mardohéu să-i slujească la curte și i-a dat daruri pentru aceste lucruri. Dar Amán Bugáios, [fiul] lui Amadátes, era puternic înaintea regelui. El căuta să le facă rău lui Mardohéu și poporului său pentru cei doi eunuci ai regelui.
What Does This Mean?
This verse introduces King Ahasuerus, who ruled over a vast empire stretching from India to Ethiopia, covering 127 provinces. It sets the stage for the story of Esther by giving us a sense of the king's power and the vastness of his kingdom.
Explained for Children
Imagine if you had a huge playground, so big that it could fit 127 different play areas in it. That's how big King Ahasuerus' kingdom was. He was like a king over a giant playground!
Historical Background
The Book of Esther was written during the Persian period, likely around the 5th century BCE. It was written to highlight the events that led to the Jewish festival of Purim. The book was intended for the Jewish community, emphasizing the survival and unity of the Jewish people under foreign rule.
Living It Out Today
In today's context, this verse teaches us about the importance of recognizing leadership and the extent of influence one can have. Just as King Ahasuerus ruled over many provinces, leaders today can inspire and influence many people. For example, a CEO who cares about their employees and community can make a big difference.
Topics
leadershipkingdomsempireinfluencehistoricalJewish festival
Why is the size of King Ahasuerus' kingdom important?
It emphasizes the vastness of his power and influence, setting the stage for the political maneuvering and challenges faced by Esther.
Who was King Ahasuerus?
King Ahasuerus, also known as Xerxes, was the ruler of the Persian Empire during the time of Esther's story.
What does the geography mentioned in the verse tell us?
It provides a broad geographical context, indicating the extent of the Persian Empire from India to Ethiopia, highlighting the diversity of the regions under his rule.
What can we learn about leadership from this verse?
Leadership can have a wide-reaching impact, and recognizing the scope and influence of leaders is important in understanding their decisions and actions.