A treia zi, Estéra s-a îmbrăcat cu [hainele] sale regale și a venit în curtea interioară a casei regelui, în fața casei regelui. Regele stătea pe tronul său de domnie, în fața ușii casei. În ziua a treia, când a încetat să se mai roage, s-a dezbrăcat de hainele de jale și s-a îmbrăcat în veșmintele gloriei ei. Și, împodobindu-se cu strălucire, după ce l-a chemat pe Dumnezeu cel a toate văzător și mântuitor, le-a luat cu sine pe cele două slujnice: și pe una dintre ele se sprijinea ca într-o alintare, iar cealaltă o urma ținându-i poalele veșmântului. Ea era îmbujorată în culmea frumuseții ei și chipul îi era vesel ca al unei îndrăgostite, însă inima îi era strânsă de teamă. Și, după ce a trecut de toate ușile, a stat dreaptă înaintea regelui; acesta era așezat pe tronul său regesc și îmbrăcat cu toate veșmintele strălucirii sale, împodobit peste tot cu aur și nestemate; și era foarte înfricoșător. Și, ridicându-și chipul înflăcărat de slavă, a privit în culmea mâniei, iar regina s-a prăbușit: s-a schimbat la față de slăbiciune și și-a lăsat capul pe cel al slujnicei care mergea înaintea ei. Dar Dumnezeu a schimbat duhul regelui în blândețe și, tulburat, acesta a sărit de pe tronul lui și a prins-o în brațe până și-a venit în fire; și o mângâia cu cuvinte împăciuitoare și i-a spus: „Ce este, Estéra? Eu sunt fratele tău; îndrăznește, nu vei muri, căci porunca noastră este pentru cei de rând: apropie-te!”.
What Does This Mean?
Esther 5:1 describes Esther preparing herself and standing in the inner court of the king's house on the third day. The king, sitting on his throne, is facing her. This shows Esther's readiness to approach the king with a serious matter.
Explained for Children
Imagine you're getting ready for a big day to tell your teacher something important. Esther put on her best clothes and stood in a special place to talk to the king. She was very brave, just like how you might feel before telling your teacher something.
Historical Background
The Book of Esther was written in the Persian period, around the 5th century BC, and is believed to have been compiled by various authors. The audience was primarily the Jewish people living under Persian rule, highlighting themes of survival and courage.
Living It Out Today
In modern life, this verse reminds us to prepare ourselves mentally and physically when approaching a significant conversation. Just as Esther dressed in her best and positioned herself well, we can also ensure we are ready to speak with confidence and clarity in important situations.
Standing in the inner court symbolizes a position of readiness and respect. It shows Esther's intention to approach the king with a serious matter, demonstrating her courage and readiness.
Why did Esther wait three days before approaching the king?
Esther may have waited to show respect for the king and to ensure that her approach would be taken seriously. This delay allowed her to prepare and gather her courage.
What can we learn about Esther's character from this verse?
Esther's character is marked by courage and careful preparation. She is willing to risk her own safety to address a critical issue, showing both bravery and strategic thinking.
How does this verse relate to personal courage?
This verse encourages us to face our fears with courage and careful preparation. Like Esther, we should be ready to speak truth to power when it matters most.