Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
I-am spus că vreau să pedepsesc casa lui pentru totdeauna, din pricina fărădelegii de care are cunoştinţă şi prin care fiii lui s-au făcut vrednici de lepădat, fără ca el să-i fi oprit.
What Does This Mean?
God is speaking to Samuel about Eli, a priest. God says He will punish Eli's family forever because Eli knew his sons were doing bad things but didn't stop them.
Explained for Children
Imagine if your friend was doing something naughty, and you knew it but didn't tell a grown-up. You'd be in trouble too because you didn't stop them. That's what happened here, but it was a big deal for God.
Historical Background
The book of 1 Samuel was written by Samuel, Nathan, and Gad, around the 11th century BC. It was written for the Israelites to remember God's power and to show the importance of obedience and justice.
Living It Out Today
A modern example could be a parent who knows their child is involved in drugs but doesn't take action. The parent could be held responsible for not stopping the harmful behavior.