Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Tu, fiu al omului, să nu te temi de ei, nici să nu te sperii de cuvintele lor; şi măcar că ei sunt nişte mărăcini şi spini lângă tine, şi măcar că locuieşti împreună cu nişte scorpioni, totuşi nu te teme de cuvintele lor şi nu te înspăimânta de feţele lor, căci sunt o casă de îndărătnici.
What Does This Mean?
This verse is a message from God to Ezekiel, telling him not to be afraid of the people he is speaking to, even if they are hostile or rebellious. God tells Ezekiel to be strong and confident in his mission.
Explained for Children
Imagine you're playing in a garden full of briers and thorns, and even some scary-looking scorpions. Now, God is telling Ezekiel, it's like you're in that garden, but don't be afraid of the scary stuff. Just do what you're supposed to do!
Historical Background
Ezekiel was a prophet who lived around 600 BC. He received this message from God while the Israelites were in exile in Babylon. The Israelites were considered a rebellious people, having disobeyed God's commands.
Living It Out Today
A pastor or missionary today might face a congregation that is resistant to change or new teachings. This verse encourages them to remain steadfast in their mission, trusting in God's protection and guidance, even when facing opposition.