1 Chronicles 1:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Патрусимо, Каслухимо, савэ́стыр выгинэ́ Филистимля́ни, и Кафторимы.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Patrusimo, Kasluhimo, savéstyr vyginé Filistimliáni, i Kaftorimy.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
ninna i Patrusarja, un i Kasluharja un i Kaftorarja; kolendar wan i Filistarja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
ninna i Patrusarya, oun i Kaslouharya oun i Kaftorarya; kolendar van i Filistarya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
le Patrusenge, le Kasluchenge, savendar hine o Filišťinci the o Kaftora.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Patrusim, o Kaslujim. Lendar aven e filisteura ta e kaftoreura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
le Patrusimios, le Kasluximios, anda save ankăste le Filistenea thai le Kaftorimii.