1 Chronicles 1:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ханааностыр бия́ндынэ: Сидоно, англатуно́ лэ́скиро, Хе́то,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Hanaanostyr bijándyne: Sidono, anglatunó léskiro, Xiéto,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Kanaan: leskro phureder tchawo his o Sidon. Pal leste was o Het,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Kanaan: leskro phoureder čavo his o Sidon. Pal leste vas o Het,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O ešebno čhavo le Kanaanoskro sas o Sidon a paľis o Chet.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Kanaan saia o dad katar o Sidon leko chavo mai purano, ta katar o Jet.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Kanaan kărdea le Sidonos, o anglal kărdino, thai le Xetos,