1 Chronicles 1:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Симаскирэ сыс: Еламо, Асуро, Арфаксадо, Лудо, Ара́мо, У΄цо, Хуло, Геферо и Мешэхо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Simaskire sys: Jelamo, Asuro, Arfaksado, Ludo, Arámo, U'co, Xulo, Giefiero i Miešeho.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Sem: Leskre tchawe his: o Elam, o Assur, o Arpaksad, o Lud, o Aram, o Uz, o Hul, o Geter, un o Meshech.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Sem: Leskre čave his: o Elam, o Assour, o Arpaksad, o Loud, o Aram, o Ous, o Houl, o Geter, oun o Meshek.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O čhave le Šemoskre sas o Elam, o Ašur, o Arpachšad, o Lud the o Aram. Le Aramoskre čhave sas o Uc, o Chul, o Geter the o Mešech.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Sem sea, o Elam, o Asur, o Arfasad, o Lud, o Aram, o Uz, o Jul, o Geter ta o Mesek.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Semohkă: o Elam, o Asur, o Arpakšad, o Lud thai o Aram; o Uç, o Xul, o Gheter thai o Mešek.