1 Chronicles 1:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Арфаксадостыр бия́ндыя Сала, Саластыр бия́ндыя Еве́ро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Arfaksadostyr bijándyja Sala, Salastyr bijándyja Jeviéro.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Arpaksad: leskro tchawo his o Shelach. Koleskro tchawo his o Eber.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Arpaksad: leskro čavo his o Shela. Koleskro čavo his o Eber.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Arpachšadoske uľiľa o Šelach a le Šelachoske uľiľa o Eber.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Arfasad saia o dad katar o Sela ta o Sela saia o dad katar o Eber.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Arpakšad kărdea le Šelaxos; thai o Šelax kărdea le Eberos.