1 Chronicles 1:33 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Мадианоскирэ сыс: Ефа, Ефе́ро, Ханохо, Авидо и Елдаго. Сарэ́ адалэ́ чхавэ́ сыс Хетуракирэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Madianoskire sys: Jefa, Jefiéro, Xanoho, Avido i Jeldago. Saré adalé čhavé sys Xieturakire.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Midian his o dad kol murshendar: o Efa, o Efer, o Henoch, o Abida, un o Eldaa. Kolendar halauterendar his i Ketura i dai.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Midian his o dad kol morshendar: o Efa, o Efer, o Henok, o Abida, oun o Eldaa. Kolendar halauterendar his i Ketura i day.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Midijanoskre čhave sas o Efah, o Efer, o Chanoch, o Abidas the o Eldaah. Savore kala sas la Keturakre čhave.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Madian sea, o Efa, o Efer, o Janok, o Abida ta o Eldaa. Sa gala saia o porodo katar e Setura.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Madianohkă: o Efa, o Efer, o Enox, o Abida thai o Eldaa. Kadala sî sa le šeave la Cheturiakă.