1 Chronicles 1:48 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И мыя́ Са́уло, и яця́ крали́са пал лэ́стэ Са́уло Реховофостыр, со сыс пашы́л рэка (лэнь).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I myjá Sáulo, i jaciá kralísa pal léste Sáulo Riehovofostyr, so sys pašýl reka (len').

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har o Samla meras, was pal leste o Shaul dran Rechobot o rai. O foro Rechobot hi tchiddo pash o lengsto pani.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har o Samla meras, vas pal leste o Shaul dran Rehobot o ray. O foro Rehobot hi čiddo pash o lengsto pani.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar muľa o Samlah, kraľinelas o Šaul andral o Rechobot paš o Baro paňi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana mulo o Samla charoisarda pe leko than o Saul, kai saia katar o Rejobot, o foro kai si pasa e len katar o Eufrates.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Samla mullo; thai, ande lehko than, raisardea o Saul, anda o Rexoboto poa Nanilaš.