1 Chronicles 1:51 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И мыя́ Гадаро. И сыс пхурыдыра́ пир Эдо́мо: пхурыдыро Фимна, пхурыдыро Алва, пхурыдыро Иете́фо (Ете́фо),
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I myjá Gadaro. I sys phurydyrá pir Edómo: phurydyro Fimna, phurydyro Alva, phurydyro Iietiéfo (Jetiéfo),
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un har o Hadad meras, his kolla i pralstune raja pral Edom: o Timna, o Alwa, o Jetet,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun har o Hadad meras, his kolla i pralstoune raya pral Edom: o Timna, o Alva, o Yetet,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Sar muľa o Hadad, kala vodci ľidžanas o edomika kmeňi: o Timnas, o Alvah, o Jetet,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Kana mulo o Adad e gazda katar o Edom sea, o Timna, o Alva, o Jetet,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Xadad mullo. Le šerălebară le Edomohkă sas: o šerobaro o Timna, o šerobaro o Alia, o šerobaro o Ietet,