1 Chronicles 11:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пал лэ́стэ сыс Елеазаро (Елиза́ро), чхаво́ Додоскирэ-Ахохияниноскиро, ёв сыс тринэ́ зоралэндыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pal léste sys Jelieazaro (Jelizáro), čhavó Dodoskire-Ahohiianinoskiro, jov sys triné zoralendyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Pal koleste was o Eleasar, koleskro dad o Dodo hi, dran o gab Ahoach. Job his jek kol trinendar,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Pal koleste vas o Elazar, koleskro dad o Dodo hi, dran o gab Ahoa. Yob his yek kol trinendar,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Dujto ole Trinendar sas o Eleazar, le Dodoskro čhavo, andral le Achoachoskri fajta.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Mapalal letar saia o Eleazar chavo katar o Dodo o ajojita, kai saia iek katar e trin mai tromane katar o David.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Pala leste, o Eleazar, o šeau le Dodohko, o Axoxito, iekh anda le trin marditorea.