1 Chronicles 11:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Гашемоскирэ Гизонитяниноскирэ сыс: Ионафа́но, чхаво́ Шаге́скиро, Гараритянино;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Gašiemoskire Gizonitianinoskire sys: Ionafáno, čhavó Šagiéskiro, Gararitianino;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o Hashem dran Gison, o Jonatan, koleskro dad o Shage hi, dran Harar,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o Hashem dran Gison, o Yonatan, koleskro dad o Shage hi, dran Harar,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
le Hašemoskre čhave andral o Gizon; o Jonatan, le Šageoskro čhavo, andral o Harar;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
e chave katar o Jasen o gizonita, o Jonatan chavo katar o Sage o ararita,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Bene-Xašem, andoa Ghizon. O Ionatan, o šeau le Šaghehko, andoa Xarar.