1 Chronicles 11:39 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Цэле́ко Амонитянино; Нахараё Берофянино, ману́ш, саво́ лыджалас марды́тко (оружыё) Иоавоскэ, чхавэ́скэ Саруяскирэскэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Celiéko Amonitianino; Naharajo Bierofianino, manúš, savó lydžalas mardýtko (oružyjo) Ioavoske, čhavéske Saruiaskireske;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

o Zelek, ko Ammonari, o Nachrai dran Beerot. Kowa hidjras o charo o murshestar Joab, koleskri dai i Zeruja hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

o Zelek, ko Ammonari, o Naray dran Beerot. Kova hidjras o rharo o morshestar Yoab, koleskri day i Serouya hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o Celek andral o Amon; o Nachraj andral o Beerot, o zbrojnošis le Joaboskro, la Cerujakro čhavo;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Selek o amonita, Najarai katar o Berot kai pomozila e Joabe chavo katar o Seruia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Çelek, o Amonito, o Naxrai, andoa Berot, kai nigrălas le arme le Ioababohkă, o šeau la Çeuriako.