1 Chronicles 11:44 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Узия Аштерофянино; Шамо и Иеие́лё [Ехиэлё-ю.о.], чхавэ́ Хофамоскирэ Ароеряниноскирэ;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Uzija Aštierofianino; Šamo i Iieijéljo [Jehieljo-ju.o.], čhavé Xofamoskire Aroierianinoskire;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o Usija, dran Astarot, o Shama un o Jehijel, kolengro dad o Hotam hi, dran Aroer,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o Usiya, dran Astarot, o Shama oun o Yehiel, kolengro dad o Hotam hi, dran Aroer,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Uziaš andral o Aštarot; o Šamas the o Jeiel, o čhave le Chotamoskre andral o Aroer;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Ozias o astarotita, o Sama ta o Jeiel chave katar o Jotam katar Aroer,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Ozia, andoa Aštarot. O Šama thai o Iexiel, le šeave le Xotamohkă, andoa Aroer.