1 Chronicles 11:46 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Елие́лё Махавимостыр, и Иериваё и Иошавия, чхавэ́ Елнаамоскирэ, и Ифма Моавитянино;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jelijéljo Mahavimostyr, i Iierivajo i Iošavija, čhavé Jelnaamoskire, i Ifma Moavitianino;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o Eljel, dran Mahawim, o Jeribai un o Joshawja, kolengro dad o Elnaam hi, o Jitma, ko Moabari,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o Elyel, dran Mahavim, o Yeribay oun o Yoshavya, kolengro dad o Elnaam hi, o Yitma, ko Moabari,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Eliel andral e Machava; o Jeribaj the o Jošavijah, le Elnaamoskre čhave; o Moabčanos o Jitmah;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Eliel o majavita, o Jerebai ta o Josavia chave katar o Elnaam, o Itma o moabita,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Eliel, andoa Maxavim, o Ieribai thai o Iošavia, le šeave le Elnaamohkă. O Itma, o Moabito.