1 Chronicles 12:27 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и Иодаё, тхага́ри кхэритконэ́ родо́стыр Аароноскирэстыр, и лэ́са сыс трин тысёнцы эфташэла́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i Iodajo, thagári kheritkoné rodóstyr Aaronoskirestyr, i lésa sys trin tysjoncy eftašelá;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Dran o kheer Levi: 4.600 mursha;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Dran o kheer Levi: 4.600 morsha;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
andral o Levi: 4 600 murša,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Joiada kai saia gazda katar e familia e Aaronoki, lea sea trin milie ta efta stotine llene,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
thai o Iexoiada, o mai baro le Aaroniçăngo, thai lesa trin mii thai efta šella;