1 Chronicles 12:28 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и Садоко, муршкано́ тэрно́ ману́ш, и ро́до лэ́скиро сыс биш тэ дуй барыдыра́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i Sadoko, murškanó ternó manúš, i ródo léskiro sys biš te duj barydyrá;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
koi pashel o Jojada, ko pralstuno pral o kheer Aron, leha his 3.700 mursha;
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
koy pashel o Yoyada, ko pralstouno pral o kheer Aron, leha his 3.700 morsha;
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
lenca o vodcas andral le Aronoskri fajta o Jehojada le 3 700 muršenca
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta o Sadok, boñiko terno ta i tromano, lea bis ta dui gazda katar e familia leke dadeki.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
thai o Çadok, tărnăhar zuralo, thai o khăr lehkă daddehko, biši thai dui šerăbară.