1 Chronicles 12:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

чхавэ́ндыр Вениаминоскирэндыр, пшалэ́н Саулоскирэн, сыс трин тысёнцы, – нэ ишчо (инкэ́) бут лэ́ндыр рикирдэпэ кэ кхэр Саулоскиро;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

čhavéndyr Vieniaminoskirendyr, pšalén Sauloskiren, sys trin tysjoncy, – ne iščo (inké) but léndyr rikirdepe ke kher Sauloskiro;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

o Zadok, i terno sorelo kurepaskro, un leskre menshendar 22 (biish-te-dui) pralstune.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

o Zadok, i terno zorelo kourepaskro, oun leskre menshendar 22 (biish-te-douy) pralstoune.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a o terno Cadok, savo sas zoralo maribnaskro murš, le bišuduje (22) veľiťeľenca andral peskri famelija;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar o Benjamin kai saia katar e vicha e Sauleki, trin milie murusa, soke sea but kai ni muklea e Saule.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda le šeave le Beneaminohkă, le phral le Saulohkă, trin mii; kă ji atunči e mai bari rig anda lende ašilesas pateamne le khărăhkă le Saulohkă.