1 Chronicles 12:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

шэрало́ сыс Ахиезе́ро, пал лэ́стэ сыс Иоа́со, пал лэ́стэ сыс чхавэ́ Шемаяскирэ Гиватыр; Езие́ло и Феле́то; чхавэ́ Азмавефоскирэ; Бераха и Иегу Анафофостыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

šeraló sys Ahiieziéro, pal léste sys Ioáso, pal léste sys čhavé Šiemajaskire Givatyr; Jezijélo i Fieliéto; čhavé Azmaviefoskire; Bieraha i Iiegu Anafofostyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O pralstuno, o Ahijeser, un o Joash, lengro dad his o Shemaa dran Gibea; o Jesijel un o Pelet, lengro dad his o Asmawet; o Berachja un o Jehu, dran Anatot;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O pralstouno, o Ahiyeser, oun o Yoash, lengro dad his o Shemaa dran Gibea; o Yesiel oun o Pelet, lengro dad his o Asmavet; o Beraka oun o Yehou, dran Anatot;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Achiezer the o Joaš, le Šemaoskre čhave andral e Gibea, sas veľiťeľa upral lende. Kala murša sas: o Jeziel the o Palet, le Azmavetoskre čhave; o Berachas the o Jehu andral o Anatot;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Ajiezer saia o gazda, mapalal letar o Joas, von sea chave katar o Semaa katar o Gabaa, o Jeziel ta o Pelet sea chave katar o Azmavet, o Beraka ta o Jeu kai sea katar o Anatot,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O šerobaro o Axiezer thai o Ioas, le šeave le Šemaahkă, andai Ghibea; o Ieziel thai o Pelet, le šeave le Azmavetohkă; o Beraka; o Iexu, andoa Anatot;