1 Chronicles 12:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

чхавэ́ндыр Ефремоскирэндыр сыс биш тысёнцы охтошэла манушэ́н муршканэн, манушэ́н славутнонэн пир пэ́скирэ ро́ды;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

čhavéndyr Jefriemoskirendyr sys biš tysjoncy ohtošela manušén murškanen, manušén slavutnonen pir péskire ródy;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran o kheer Benjamin, o Sauleskre menshendar: 3.000; bis ap ko tsiro rikran bud i menshentsa dran o Sauleskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran o kheer Benyamin, o Sauleskre menshendar: 3.000; bis ap ko tsiro rikran boud i menshentsa dran o Sauleskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

andral o Benjamin, le Sauloskro kmeňos: 3 000 murša. On dži akor sas le Sauloha;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar o Efrain, bis milie ta ojto stotine boñikura tromane. Sea but glamne ande pe familie.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda le šeave le Efraimohkă, biši mii thai oxto šella, manuši zurale, manuši ašunde, pala le khăra lengă daddengă.