1 Chronicles 12:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пашэ́-родыцо́стыр Манасияскирэстыр сыс дэшуохто тысёнцы, савэ́ сыс пир лав выкхардэ, соб (кай) тэ джа́н тэ чхувэ́н Давидо́с крали́са;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pašé-rodycóstyr Manasijaskirestyr sys dešuohto tysjoncy, savé sys pir lav vykharde, sob (kaj) te džán te čhuvén Davidós kralísa;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran o kheer Efrajim: 20.800 sorele kurepangre, kai an-dikle his pash pengre familjende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran o kheer Efrayim: 20.800 zorele kourepangre, kay an-dikle his pash pengre familyende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

andral o Efrajim: 20 800 zorale murša, dojekhes lendar sas baro nav andre peskri fajta;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar e dopas vicha e Manaseseki, desojto milie kai sea thode te thoven e Davide charo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Andai dopaši la semençiati le Manasosti, dešuoxto mii kai sas phendine po anav te jean te thon thagar le Davidos.