1 Chronicles 12:36 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Асиростыр халадэ́н, скэдынэ́ пэ марибэ́н, сыс штардэша́ тысёнцы;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Asirostyr xaladén, skedyné pe maribén, sys štardešá tysjoncy;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Dran o kheer Dan: 28.600 mursha; len his kurepaskro koowa pash pende.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Dran o kheer Dan: 28.600 morsha; len his kourepaskro koova pash pende.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
andral o Dan: 28 600 murša pripravimen andro mariben;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar o Aser, saranda milie boñikura lacharde te marenpe.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Andoa Ašer, line te jean kai oastea, thai gata mardimahkă: štarvardeši mii.