1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал Иорданостыр, родыцо́стыр Рувимоскирэстыр, Гадоскирэстыр и пашы́л-родыцо́стыр Манасияскирэстыр, сыс шэл биш тысёнцы, кажно халадытконэ мардытконэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal Iordanostyr, rodycóstyr Ruvimoskirestyr, Gadoskirestyr i pašýl-rodycóstyr Manasijaskirestyr, sys šel biš tysjoncy, kažno xaladytkone mardytkonenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran o kheer Asser: 40.000 lurde; len his kurepaskro koowa pash pende.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran o kheer Asser: 40.000 lourde; len his kourepaskro koova pash pende.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

andral o Ašer: 40 000 murša pripravimen andro mariben;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar ogoia rig katar o Jordan, stotina ta bis milie murusa katar e vicha e Rubeneki, e Gadeki ta e dopas vicha e Manaseki, lacharde te marenpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai la kolavrea rigatar le Iordanosti, andal Rubeniçea thai andal Gadiçea, thai andai dopaši la semençiati le Manasosti, sa le armença le mardimahkă, ăkh šell thai biši mii.