1 Chronicles 14:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И Филистимля́ни явнэ́, и тэрдинэ́ пэ до́ло Рефаимэнгиро.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I Filistimliáni javné, i terdiné pe dólo Riefaimengiro.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un i Filistarja wan, un his an koi tseli tala Refajim.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun i Filistarya van, oun his an koy tseli tala Refayim.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Filišťinci andre dolina le Refajengri gele pro gava te murdarel a te čorel.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta avile e filisteura, ta thodepe ande bari umal katar o Refaim.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le Filistenea avile, thai phaŕadi'le ande xar le Refamiçăndi.