1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудэ́ Леви́ты Еманос, Иоилёскирэс чхавэ́с, и лэ́скирэ пшалэ́ндыр, Асафос, Верехииноскирэ чхавэ́с, а Мерарискирэ чхавэ́ндыр, пшалэ́н лэнгирэн, Ефанос, Кушаияскирэс чхавэ́с;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudé Lievíty Jemanos, Ioiljoskires čhavés, i léskire pšaléndyr, Asafos, Vieriehiinoskire čhavés, a Mierariskire čhavéndyr, pšalén lengiren, Jefanos, Kušaijaskires čhavés;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi rodan i Levitarja o gipaskres o Heman win, koleskro dad o Joel hi, un leskro phrales, o Asaf, koleskro dad o Berechja hi. Ninna rodan le o Etan win, koleskro dad o Kushaja hi, dran i familja Merari.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy rodan i Levitarya o gipaskres o Heman vin, koleskro dad o Yoel hi, oun leskro phrales, o Asaf, koleskro dad o Berekia hi. Ninna rodan le o Etan vin, koleskro dad o Koushaya hi, dran i familya Merari.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Leviti kidle avri le Heman, le Joeloskre čhas, leskra famelijatar le Asaf, le Berechijoskre čhas, the le Etan, le Kušajoskre čhas, andral e fajta Merari,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e levitura ikharde e Emane chavo katar o Joel ta e Asafe chavo katar o Berekias. Katar o Merari ta leke phlal, e Etane chavo katar o Kusaias.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le Leviçea lašardine le Xemanos, o šeau le Ioel ohko; anda lehkă phral, le Asafos, o šeau le Berechiahko; thai andal šeave le Merarehkă, lengă phralen, le Etanos, o šeau le Kušaiahko;