1 Chronicles 15:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А Хенания, Левитэнгиро барыдыро́, сыс багаибнаскиро сыклякирибнари, пал-дова́ со ёв сыс таланытко дрэ пэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A Xienanija, Lievitengiro barydyró, sys bagaibnaskiro sykliakiribnari, pal-dová so jov sys talanytko dre péste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Kenanja, o pralstuno pral i Levitarja, his o pralstuno pral o gipen, job haiwas kowa mishto, un sikras i wawarende, har te giwenn le.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Kenanya, o pralstouno pral i Levitarya, his o pralstouno pral o gipen, yob hayvas kova mishto, oun sikras i vavarende, har te givenn le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Kenanijah sas avrikidlo, hoj te ľidžal le Leviten, save sas lavutara, bo mištes džanelas te giľavel a te bašavel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Kenanias o mai preche maskar e levitura, thode le te sikavel len te llilaben, soke vou llanela but ande gola ezgode.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Chenania, o šerobaro la muzikako maškar le Leviçea, tradelas e muzika, anda kă sas buteari.