1 Chronicles 15:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Шэвания, Иосафа́то, Нафанаило, Амасаё, Заха́рия, Ване́я и Элиэзеро, рашая́ пхурдынэ рогэ́нца анги́л Дэвлэ́скиро ковчэго. Овед-Эдо́мо и Ехия сыс ракхибна́рья пашы́л ковчэго.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ševanija, Iosafáto, Nafanailo, Amasajo, Zahárija, Vaniéia i Elieziero, rašaja phurdyne rogénca angíl Devléskiro kovčego. Ovied-Edómo i Jehiia sys rakhibnárja pašýl kovčego.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan o mochton djan i rashaja: o Aba, o Shebanja, o Josafat, o Netanel, o Amasai, o Secharja, o Benaja, un o Elijeser. Jon phurdan an bare phurdepangre. Un o Obed-Edom un o Jechija djan pal o mochton un dan jak ap leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan o morhton djan i rashaya: o Aba, o Shebanya, o Yosafat, o Netanel, o Amasay, o Zakarie, o Benaya, oun o Eliyeser. Yon phourdan an bare phourdepangre. Oun o Obed-Edom oun o Yehiya djan pal o morhton oun dan yak ap leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E popura o Sebanias, o Josafat, o Natanael, o Amasai, o Zakarias, o Benaias ta o Eliezer basalena e tuturuge angla e arka e Devleki. I o Obed Edom ta o Jeias arakhena o udar katar e arka.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Šebania, o Iosafat, o Netaneel, o Amasai, o Zaxaria, o Benaia thai o Eliazer, le raša bašavenas anda le šing angloa chivoto le Devllehko. O Obed-Edom thai o Iexia sas le udaitorea le chivotohkă.