1 Chronicles 16:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
родэ́н Рас-Дэвлэ́с и Лэ́скири зор, родэ́н саро́ часо Лэ́скиро муй;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
rodén Ras-Devlés i Léskiri zor, rodén saró časo Léskiro muj;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Putchenn pal o baro Debleste, un pal leskri soor! Awenn glan leste hako tsiro!
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Poučenn pal o baro Debleste, oun pal leskri zoor! Avenn glan leste hako tsiro!
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Roden le RAJES the leskri zor, ma preačhen te rodel leskro muj!
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Roden e Devle ta leki zor roden le suako drom.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Roden le Raies o nikărimos Lehko, roden biatărdimahko Lehko Mui!