1 Chronicles 16:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли Дави́до кэрдя́ цэ́ло схачкирибэ́н и свэ́нто дыибэ́н Дэвлэ́скэ, тэды бахтякирдя́ манушэ́н Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ лавэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli Davído kerdiá célo shačkiribén i svénto dyibén Devléske, tedy bahtiakirdiá manušén Ráskire-Devléskire lavésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un pal kowa rakras o David pral i menshende i bacht o baro Deblestar win.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun pal kova rakras o David pral i menshende i barht o baro Deblestar vin.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o David dokerďa ola labarde the smiromoskre obeti, požehňinďa le manušen andre le RAJESKRO nav.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana o David getosarda te del e kurbanura, blagosisarda e foro ando anav e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana isprăvisardea o Davido andimahko le phabarimata dă sa thai le jertfe le naismahkă, deadumadămišto o poporo ando Anav le Raiehko.