1 Chronicles 16:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пал-дова́ со сарэ́ манушэ́нгирэ дэвлорэ́ исын нисо́; а Рай Дэвэ́л создыя́ болыбэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Pal-dová so saré manušéngire devloré isyn nisó; a Raj Devél sozdyjá bolybén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I debla i wawar menshendar hi chochene debla. O baro Dewel hi kowa, kai o bolepen kras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I debla i vavar menshendar hi rhorhene debla. O baro Devel hi kova, kay o bolepen kras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bo savore devla andral aver narodi hine ča modli, ale o RAJ stvorinďa o ňebos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke sa e dela katar aver phuvia ni mol len niso, a o Del cherda o miloso.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă sal devla le popoarengă sî idolea, Ta o Rai kărdea le čerurea.