1 Chronicles 16:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Паты́в и райканыпэн анги́л муй Лэ́скиро, зоралыпэ́н и ра́дыма пэ штэ́то Лэ́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Patýv i rajkanypen angíl muj Léskiro, zoralypén i rádyma pe štéto Léskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job hi bareder har hako wawar. Shukapen hi trul leste, Leskri soor un leskri bacht hi an leskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob hi bareder har hako vavar. Shoukapen hi troul leste, Leskri zoor oun leskri barht hi an leskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O baro šukariben the e slava hine anglal leste, e zor the o radišagos hin ode, kaj ov bešel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

¡But baripe si angla le! ¡But zor ta sukaripe si ande leki chara!

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O barimos thai o străfeaimos sî angla Tiro Mui, E zor thai o bukurimos sî ando than Lehko.