1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Отдэ́н Ра́скэ-Дэвлэ́скэ сла́ва лавэ́скэ Лэскирэскэ. Лэн да́ро, джа́н анги́л муй Лэ́скиро, клонинэнпэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ дро шукарипэ́н Лэ́скирэ свэнтымакири.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Otdén Ráske-Devléske sláva lavéske Leskireske. Len dáro, džán angíl muj Léskiro, kloninenpe Ráske-Devléske dro šukaripén Léskire sventymakiri.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Krenn leskro lab bares jaake har job moldo hi! Awenn glan leste, un anenn leske shukar koowa! Mangenn o baro Debles an ap ko diwes, kai well lo an shukar un kutch ripja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Krenn leskro lab bares yaake har yob moldo hi! Avenn glan leste, oun anenn leske shoukar koova! Mangenn o baro Debles an ap ko dives, kay vell lo an shoukar oun kouč ripya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Den le RAJESKE e slava hodno leskre naveske! Hazden upre o dari a džan angle leste! Banďon tele anglo RAJ andre leskro sveto šukariben!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Den e Devle o liubao kai si prema leko anav. Den ande leki bar, ta anen leke so si dino. Den changa angla o Del ando sukaripe katar e santidad.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Den le Raies slava anda Lehko Anav! Anen pativa thai aven angla Leste, Rudin tume angloa Rai buteança sfinçomena.