1 Chronicles 16:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А Ванеяс и Озиилос, раша́н, соб (кай) ёнэ саро́ часо тэ трубинэн анги́л Дэвлэ́скирэ-завето́скиро ковчэго.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A Vanejas i Oziilos, rašán, sob (kaj) jone saró časo te trubinen angíl Devléskire-zavietóskiro kovčego.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I rashaja, o Benaja un o Jahasijel, lengri budi his, te phurdenn le ap pengre phurdepangre hako tsiro glan o mochton o Debleskre deesh labentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I rashaya, o Benaya oun o Yaziel, lengri boudi his, te phourdenn le ap pengre phourdepangre hako tsiro glan o morhton o Debleskre deesh labentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O rašaja o Benajah the o Jachaziel furt trubinenas angle archa le Devleskra zmluvakri.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta e popura o Benaias ta o Jajaziel suako drom basalena ande tuturuge angla e arka katar e alava e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le raša o Benaia thai o Iaxazielo bašavenas orkana andel šing angloa chivoto le phanglimahko le Raiehko.